Blogs about: ਬੋਰਟ ਜ਼ੁਪਾਂਚਿਚborut Zupancic
Featured Blog
ਸਾਕੀ
‘I’m not a model,’ The young barmaid’s T-shirt says ‘I just look like one.’ Borut Zopancic ‘ਮੈ ਕੋਈ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ’ ਬਾਰਮੇਡ ਦੀ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ‘ਤੇ ਲਿਖਿਆ ‘ਬੱਸ ਲਗਦੀ ਹਾਂ’ ਬੋਰਟ ਜ਼ੁਪਾਂਚਿਚ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ ਨੋਟ: ba… more →
ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ Punjabi Haiku
ਸਾਕੀ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 6 months ago: ‘I’m not a model,’ The young barmaid’s T-shirt says ‘I just look like one.’ Borut Zopancic ‘ਮੈ ਕੋਈ ਮ … more →
ਬੁੱਢੀ ਮਾਈ
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: The headless collar Of a brown coat in the street - The stopped old woman Borut Zopancic ਸਿਰ-ਬਿਨ ਕਾਲ … more →
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟਰੀ
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Forty years old – Little plastic Christmas tree From East Germany Borut Zupancic ਚਾਲ਼ੀ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ - … more →
ਸੇਕ-ਦੇਣੀ ਬੋਤਲ
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Hanging on the wall, Grandma’s hot-water bottle… After all those years Borut Zupancic ਕੰ … more →
ਸਦੀਵੀ ਛਿਣ
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: I often wonder What to do between moments Of eternity – Borut Zopancic ਮੈ ਅਕਸਰ ਸੋਚਾਂ ਕੀਤਾ ਕੀ … more →
ਡੱਬ-ਖੜੱਬਾ ਬਿੱਲਾ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: A white-necked tom cat Sits under the bird feeder In patches of snow Borut Zopancic ਚਿੱਟੀ ਗਰਦਨ ਵਾਲ਼ਾ … more →
ਨਿੱਕੀ ਨਾਵ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: December racing - children on the river bank And a small boat Borut Zupancic ਦਸੰਬਰ ਦੌੜ ਰਿਹਾ… … more →
ਅਪੜ੍ਹ/illegible
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: I read and wonder… My late grandpa’s handwriting Is illegible Borut Zupancic ਪੜ੍ਹਾਂ ਹੋਵਾਂ ਹੈਰਾਨ … more →
ਮੁਫ਼ਤ ਨਹੀਂ
— 2 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: Nothing free of charge – Not even the parking lot At the cemetery Borut Zopancic ਕੁਝ ਵੀ ਮੁਫ਼ਤ ਨਹੀਂ … more →
ਧੁੰਦਲੀ ਸਵੇਰ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: A murky morning – crow puffed up on the wire as if in autumn Borut Zupancic ਧੁੰਦਲੀ ਸਵੇਰ… ਤਾਰ … more →
ਮੈਂ ਸੋਚਾਂ/I think
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: When I think of it, Existential emptiness Might be filled by love Borut Zupancic ਜਦ ਮੈ ਸੋਚਾਂ ਇਹ, ਥੀਵ … more →
ਦਸਤਕ
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: somebody knocking on the window,… or the wind? an autumn evening Borut Zupancic ਕੋਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ … more →
ਬਿਰਧ ਹਾਸੇ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: another winter- I love to hear my old-aged parents laugh out loud Borut Zupancic ਇਕ ਹੋਰ ਸਿਆਲ਼… … more →
ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਹੈ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: there’s no sitting down– a yellow leaf swirls slowly past wooden stool Borut Zupancic ਬੈ … more →
