Blogs about: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕpolona Oblak
Featured Blog
ਗੁਲਾਬੀ ਮਹਿਕ
Haiga by Polona Oblak ਧਸ ਰਹੀ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਮਹਿਕ ਵਿਚ… ਮਧੂ-ਮੱਖੀ ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ… more →
ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ Punjabi Haiku
ਗੁਲਾਬੀ ਮਹਿਕ
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 4 months ago: Haiga by Polona Oblak ਧਸ ਰਹੀ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਮਹਿਕ ਵਿਚ… ਮਧੂ-ਮੱਖੀ ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ … more →
ਮਹਿਕ ਸਵਾਰੀ
— 5 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 5 months ago: Haiga by Polona Oblak ਸਵਾਰ ਲੈਵੇਂਡਰ ਦੀ ਮਹਿਕ ‘ਤੇ ਤਿਤਲੀ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ … more →
ਤਰੇਲ ਮੋਤੀ
— 3 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਛਾਇਆ ਕੋਹਰਾ ਤਰੇਲ ਦੇ ਮੋਤੀ ਮੱਕੜੀ ਦੇ ਜਾਲ਼ੇ ‘ਤੇ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅ … more →
ਪੁਰਾਣਾ ਬੈਂਚ
— 2 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak, with thanks from her blog: http://crowsndaisies.blogspot.com/ ਪੁਰਾਣਾ ਬੈਂਚ ਝੜੇ … more →
ਬਹੁਰੰਗੇ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਤੇਜ਼ ਹਵਾਦੇ ਬੁੱਲੇ ਸਭ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਪੱਤੇ ਧਰਤੀ ਹੋਏ ਇਕੱਠੇ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅ … more →
ਰੰਗੇ ਵਾਲ਼
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਉਸ ਨੇ ਰੰਗੇ ਅਪਣੇ ਵਾਲ਼ ਗਰਮੀ ਦਾ ਆਖੀਰ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ … more →
ਖੜ ਖੜ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਪਟੜੀ ਥੱਲੇ-ਰਾਹ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਖੜ ਖੜ ਆਵੇ ਚਿਤਰੇ ਦਿਲ ਵੱਲ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ; ਅ … more →
ਝੱਖੜ ਪਿਛੋਂ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by: Polona Oblak ਝੱਖੜ ਪਿਛੋਂ ਤਿਤਲੀ ਝਿਜਕੇ ਉੱਡਣ ਤੋਂ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ … more →
ਦੂਜ ਦਾ ਚੰਨ
— 4 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਗਰਮ ਰੁੱਤ ਦੀ ਸੰਝ ਬੱਦਲਾਂ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕ ਰਿਹਾ ਦੂਜ ਦਾਤਰੀ ਚੰਦ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ … more →
ਲੋ
— 3 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਗਰਮੀ ਦੀ ਲੋ ਮੋਈ ਤਿਤਲੀ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ਼ ਖ੍ਹੇਲ ਰਹੀ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀ … more →
ਖੰਭ ਸਵਾਰਨ/Preening
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਨਿੱਖਰਿਆ ਅਸਮਾਨ ਅਬਾਬੀਲ ਬਹਿ ਤਾਰ ‘ਤੇ ਲੱਗੇ ਖੰਭ ਸਵਾਰਨ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵ … more →
ਸ਼ਿੰਗਾਰ
— 2 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਨਿਰਮਲ ਪਾਣੀ ਬਤਖ਼ ਰੁਕ ਕੇ ਲੱਗੀ ਖੰਭ ਸ਼ਿੰਗਾਰਨ ਹਾਇਦਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥ … more →
ਰਸ-ਭਰੀ
— 2 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਰਸ-ਭਰੀ ਚੁਗਦਿਆਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਮੇਰੀ ਪੋਤੀ ਮਾਂ ਬਣਨ ਵਾਲ਼ੀ ਹੈ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾ … more →
ਹੁਮਸ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਸਾਹ-ਸੁਕਾਊ ਗਰਮੀ ਤਿਤਲੀ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੁਸਤ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ … more →
ਬੇਮੌਸਮੀ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਬੇਮੌਸਮੀ ਗਰਮੀ ਘੁੱਗੀ ਕਰੇ ਬੇਕਾਰ ਸੱਦੇ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀ … more →
ਜੰਗਲ਼ੀ ਗੁਲਾਬ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਜੰਗਲ਼ੀ ਗੁਲਾਬ ਹਵਾ ਹਿਲਾਕੇ ਟਹਿਣੀਆਂ ਲੱਗੀ ਮਹਿਕ ਚੁਰਾਣ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮ … more →
ਜੰਗਲ਼ੀ ਗੁਲਾਬ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਝੜੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਉੱਪਰ ਖਿੜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਕ ਜੰਗਲ਼ੀ ਗੁਲਾਬ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਬਸੰਤ ਬਰਖਾ… ਬਜ਼ੁਰਗ ਦੇ ਨਾਪੇ-ਤੋਲੇ ਕਦਮ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾ … more →
ਸਾਫ਼ ਗੀਤ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: Haiga by Polona Oblak ਕਿੰਨਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਲ਼ੇ ਪੰਛੀ ਦਾ ਗੀਤ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਕੋਠੇ ਤੋਂ ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ ਅਨੁਵਾਦ: … more →
