Blogs about: ਜਾਪਾਨjapan
Featured Blog
ਲੰਮੀ ਰਾਤ
ਗਰੀਬ ਪੁਜਾਰੀ ਘੜਦਾ ਹੈ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬੁੱਧ ਲੰਬੀ ਸਰਦ ਰਾਤ ਵਿਚ ਯੋਸਾ ਬੂਸੋਨ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ” ਜਾਪਾਨੀ ਹਾਇਕੂ ਸ਼ਾਇਰੀ ” ਵਿਚੋਂ… more →
ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ Punjabi Haiku
ਲੰਮੀ ਰਾਤ
gurpreet wrote 1 month ago: ਗਰੀਬ ਪੁਜਾਰੀ ਘੜਦਾ ਹੈ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬੁੱਧ ਲੰਬੀ ਸਰਦ ਰਾਤ ਵਿਚ ਯੋਸਾ ਬੂਸੋਨ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ” ਜਾਪਾਨੀ ਹਾ … more →
ਕਿੱਲਾਂ
gurpreet wrote 1 month ago: ਕਿੱਲਾਂ ਕਿੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਡੱਬੇ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਹੀ ਟੇਢੀਆਂ ਉਜ਼ਾਕੀ ਹੋਸਾਈ ( 1885-1926) ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ” … more →
ਫੰਬੇ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 3 months ago: dandelion fluff flying on the path of wind Noriko Nendai, age 9, female, Japan. ਕਕਰੌਂਦੇ ਦੇ ਫੰਬੇ ਉੜ ਰ … more →
ਲਘੂ ਜੀਵਨਕਾਲ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 3 months ago: flickering lights of fireflies forebode their short lives Kawabata Bosha (1900-1941) ਜੁਗਨੂਆਂ ਦੀ ਜਗਦੀ … more →
ਹਿੱਲਦੇ ਦੰਦ
— 2 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 3 months ago: front teeth loosening like poppies unstable in the breeze Kobayashi Issa ਹਿੱਲਦੇ ਅਗਲੇ ਦੰਦ ਜੀਕੂੰ … more →
ਧੁੰਦ
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 4 months ago: Hazy morning: as in a painting of a dream the people passing Buson ਧੁੰਦਲੀ ਸਵੇਰ: ਜਿਵੇਂ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਚਿੱਤਰ … more →
ਪਹੁਫੁਟਾਲਾ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 4 months ago: bell chimes fade and the scent of blossom spreads in the twilight Basho ਮੱਧਮ ਟੱਲੀਆਂ ਦੀ ਝੁਣਕਾਰ ਅਤੇ ਕਲ … more →
ਬੱਚਾ ਬੀਮਾਰ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 5 months ago: ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬੁਖਾਰ - ਬੂਹਾ, ਖਿੜਕੀ, ਪਰਦੇ ਸਾਰਾ ਘਰ ਬੀਮਾਰ ਬਲਜੀਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ … more →
ਸੱਖਣਾ ਚਿਹਰਾ
— 3 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 5 months ago: My empty face - Betrayed by lightning Issa ਮੇਰਾ ਸੱਖਣਾ ਚਿਹਰਾ - ਭੇਤ ਖੋਲ੍ਹਗੀ ਬਿਜਲੀ-ਚਮਕ ਇੱਸਾ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰ … more →
ਕੰਡੇ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 5 months ago: My old home – wherever I touch, thorns Issa ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਘਰ - ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੱਥ ਲਾਵਾਂ ਕੰਡੇ ਹੀ ਕੰਡੇ ਇੱਸਾ ਅਨ … more →
ਮੱਖੀ ਨਾਚ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 5 months ago: House burnt down – Fleas dance in embers Issa ਸੜ ਕੇ ਡਿੱਗਿਆ ਘਰ – ਕੀਟ-ਪਤੰਗੇ ਨੱਚਣ ਅੰਗਾਰਾ ‘ਤੇ ਇੱਸਾ … more →
ਨਿਸਚਿੰਤ
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 5 months ago: Sprawled like an X – how carefree, how lonely Issa X ਵਾਂਗੂੰ ਲੇਟਿਆ – ਕਿੰਨਾ ਨਿਸਚਿੰਤ, ਕਿੰਨਾਂ ਇਕੱਲਾ ਇੱਸਾ … more →
ਮੋਹਰੇ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 5 months ago: Once in the box every one of them is equal – the chess pieces Issa ਬਕਸੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਇਕ ਬਰਾਬਰ - ਸ਼ਤਰੰਜ ਦ … more →
ਹੰਸ
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 5 months ago: low over the railroad wild geese flying – a moonlit night Shiki ਰੇਲ ਪਟੜੀ ‘ਤੇ ਨੀਵੇਂ ਹੋ ਕੇ ਹੰਸ ਉੜਦੇ ਜਾ … more →
ਭੇਟਾ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 5 months ago: at my poor hovel there’s one thing I can offer – small mosquitoes Basho ਅਪਣੀ ਗ਼ਰੀਬ ਕੁੱਲੀ ਵਿਚ ਇਕ ਚੀਜ਼ … more →
ਸ਼ੀਸ਼ਾ
— 1 comment
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 6 months ago: this one eye sightless but on that side also I polish my glass Hino Sojo ਇਸ ਅੱਖੋਂ ਨਾ ਦਿਸਦਾ ਪਰ ਇਸ ਪਾਸ … more →
ਮੱਛਰ
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 6 months ago: Mosquitoes by day – The Budha hides them all Behind his back Issa ਦਿਨ ਵਿਚ ਮੱਛਰ – ਬੁੱਧ ਛੁਪਾ ਲੈਂਦਾ ਸਾਰ … more →
ਹਲਕੀ ਹਵਾ
— 4 comments
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 6 months ago: it begins from the cicada’s song the gentle breeze Issa ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਬੀਂਡੇ ਦੇ ਗੀਤ ਨਾਲ਼ ਹਲਕੀ ਹਵਾ … more →
