Lost your password?

Blogs about: ਅਲੈਂਕਾ ਜ਼ੋਰਮੈਨalenka Zorman

Featured Blog

ਇੰਦਰਪੁਲ਼3 comments

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 6 months ago: ਫੋਟੋ: ਅਲੈਂਕਾ ਜ਼ੌਰਮੈਨ ਆ ਜਾ ਮਿਲੀਏ ਸੱਜਣਾ ਤੇਰੇ ਘਰ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਘਰ ਤਕ ਪੁਲ਼ ਬਣਾਇਆ ਬੱਦਲਾਂ ਹਾਇਕੂ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ … more →

Tags: ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਕੋਈ ਨਾ ਆਖੇ ਕਾਲ਼ਾ3 comments

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: along with pigeons a crow pecks at seeds, but nobody calls her ‘black’ Alenka  Zorman ਕਬ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਨਕਲੀ ਦੰਦ2 comments

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: a woman on the bench by the nursing home is sunning her new false teeth Alenka Zorman ਇਕ ਔਰਤ ਬੈਂਚ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਹਵਾਈ ਮਾਰਗ

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: No path … the wind is already on the hilltop Alenka Zorman ਕੋਈ ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ… ਹਵਾ ਜਾ ਵੀ ਚੜ੍ਹ … more →

Tags: ਕੁਦਰਤ/Nature, ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਕੀਚਰਾਂ

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: bright morning in the pieces of glass rising thousands of suns Alenka Zorman ਚਮਕੀਲੀ ਪਰਭਾਤ ਕੰਚ ਕੀਚਰਾਂ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਲਹੂ ਲੁਹਾਣ

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: shot a bird’s wing and azure blooded Alenka Zorman ਗੋਲ਼ੀ ਚੱਲੀ ਪੰਛੀ ਖੰਭ ‘ਤੇ ਨੀਲੰਬਰ ਲਹੂ ਲੁ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਬੜੀ ਰੋਸ਼ਨੀ

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: too much light- the sunset glow, the stars, the moon the thoughts of you Alenka Zorman ਬੜੀ ਰੋਸ਼ਨੀ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਅਕਸ

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: the mirror reflects my wrinkles… traces of you Alenka Zorman ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਅਕਸ ਵਿਖਾਵੇ ਮੇਰੀਆਂ ਝੁਰੜੀਆਂ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਸੁੰਨਾ ਸਿਰ੍ਹਾਣਾ

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: bed for two… on the pillow beside me only moonlight Alenka Zorman ਦੋ ਜਣਿਆਂ ਦਾ ਮੰਜਾ… ਮੇਰੇ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਕੂਕ1 comment

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: alarm clock off - awoken by the blackbird’s whistle Alenka Zorman  ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਬੰਦ - ਕੋਇਲ ਦੀ ਕੂਕ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਦੇਰ ਰਾਤ

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: deep night - still silently watching the snowflakes Alenka Zorman ਬੜੀ ਰਾਤ ਗਈ - ਹਾਲੇ ਵੀ ਬੈਠੀ ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਵ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਕਮਾਲ

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: alone - in my palm a snowflake for awhile Alenka Zorman ਲਾਸਾਨੀ - ਮੇਰੀ ਹਥੇਲੀ ‘ਤੇ ਬਰਫ਼ੰਬਾ ਪਲ-ਛਿਣ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਿਆਲ/Winter, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਅਗਵਾਈ1 comment

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: mums are pushing baby carriages, puppies lead their masters Alenka Zorman ਮਾਵਾਂ ਧੱਕੀ ਜਾਣ ਬੱਚੇ ਬੱਘੀਆ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਬਰਫ਼ੰਬਿਆਂ ਦਾ ਨਾਚ/Snowflake's dance

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 year ago: a boring TV show - I choose the snowflakes dance Alenka Zorman ਨੀਰਸ ਟੀ ਵੀ ਸ਼ੋਅ -  ਮੈਂ ਵੇਖਣ ਜਾ ਲੱਗਾਂ ਬ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਿਆਲ/Winter, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਤੈਨੂੰ ਲੋੜਨ/missing you

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: early morning my palms cold missing you Alenka Zorman  ਸੁਭਾ ਸਵੇਰੇ ਮੇਰੇ ਸੀਤ ਹੱਥ ਤੈਨੂੰ ਭਾਲਣ  ਅਲੈਂਕਾ ਜ਼ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਉਦਾਸੀ/coldness

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: snow flakes on your eyelids – coldness  in your eyes Alenka Zorman ਪਲਕਾਂ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਫੰਬੇ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਿਆਲ/Winter, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਸਿੱਪੀ 2 comments

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: thinking of the friend- in the sand I find a closed shell Alenka Zorman ਯਾਦ ਸੱਜਣ ਦੀ… ਰੇਤੇ ਵਿਚੋ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਜਵਾਰ-ਭਾਟਾ

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: moonlit night the ebb and flow in me Alenka Zorman ਰਾਤ ਚਾਨਣੀ ਜਵਾਰ-ਭਾਟਾ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਅਲੈਂਕਾ ਜ਼ੋਰਮੈਨ  … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia

ਬੁਲਬਲੇ

ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 years ago: typing SMS- a boy flying soap bubbles Alenka Zorman ਮੈਂ ਭੇਜਾਂ ਸੰਦੇਸ਼… ਇਕ ਲੜਕਾ ਉੜਾ ਰਿਹਾ ਸਾਬਣ-ਝੱਗ … more →

Tags: ਅਨੁਵਾਦ, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia


Related Tags
All →

Follow this tag via RSS