Fewer words Longer laughter Autumn moon John Brandi ਥੋੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਹੁਤਾ ਹਾਸਾ ਪਤਝੜ ਚੰਨ ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ… more →
ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ Punjabi Haikuਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 3 days ago: Fewer words Longer laughter Autumn moon John Brandi ਥੋੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਹੁਤਾ ਹਾਸਾ ਪਤਝੜ ਚੰਨ ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ ਅਨੁਵ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 4 days ago: Fragrance of rain Caught inside A rusted bell John Brandi ਮੀਂਹ ਦੀ ਮਹਿਕ ਬਚੀ ਰਹੀ ਜ਼ੰਗਾਲੀ ਘੰਟੀ ਵਿਚ ਜੌਨ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 5 days ago: Moon shining In one door Sun rising in the other John Brandi ਚੰਨ ਚਮਕਦਾ ਇਕ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੂਜੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਜ … more →
Gurmeet Sandhu wrote 6 days ago: ਪੌਣ ਥੱਕ ਗਈ ਟੀਸੀ ਵਾਲਾ ਪੱਤਾ ਰੁੱਖ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਆਣ ਡਿੱਗਾ ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 6 days ago: Now that you’re Gone, everything I Wanted to say comes back John Brandi ਹੁਣ ਜਦ ਤੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਏਂ ਜੋ ਕੁਝ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 week ago: now he knows what those oldtimers on the bench talk about John Brandi ਹੁਣ ਉਹ ਜਾਣ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਚ ‘ਤੇ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 week ago: slam the door Budha falls down John Brandi ਫਟਾਕ ਬੂਹਾ ਢੋਇਆ ਬੁੱਧ ਗਿਰਿਆ ਥੱਲੇ ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ … more →
Gurmeet Sandhu wrote 1 week ago: ਓਥੇ ਪਿਪੱਲ ਇਥੇ ਮੇਪਲ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਮੈਂ ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 week ago: writing about my youth now & then a branch falls John Brandi ਅਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਬਾਰੇ ਲਿਖ ਰਿਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਦੇ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 week ago: “come back” Calls the hermit “you forgot your footprint” John Brandi “ਪਰਤ ਆ” ਸਨਿਆਸੀ ਨੇ ਮਾਰੀ ‘ਵਾਜ “ਤੂ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 week ago: after everyone is awake the dog quits barking John Brandi ਜਦ ਸਾਰੇ ਜਾਗ ਪਏ ਭੌਂਕਣੋਂ ਹਟਿਆ ਕੁੱਤਾ ਜੌਨ ਬਰੈਂ … more →
Gurmeet Sandhu wrote 1 week ago: ਹੁਣ ਵੇਖਾਂ ਚੰਨ ਤਾਰੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 week ago: instead of her hand he receives the falling leaves John Brandi ਵਿਆਹ ਦੇ ਵਾਇਦੇ ਦੀ ਥਾਂ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਆਏ ਝੜਦੇ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 1 week ago: okay sparrows, my turn in the phone-booth John Brandi ਚਲੋ ਚਿੜੀਓ, ਫੋਨ-ਖੋਖੇ ਵਿਚ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਜੌਨ ਬਰੈਂ … more →
Gurmeet Sandhu wrote 2 weeks ago: ਅੰਬਰ-ਸਕੂਲ ਵਿਹੜੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੰਨ ਪੜ੍ਹਾਵੇ ਟਿਮਟਿਮਾਉਣਾ ਸਬਕ ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ … more →
Gurmeet Sandhu wrote 2 weeks ago: ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਨੀਵੀਂ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਲਈ ਖਮੋਸ਼ ਸੱਦਾ ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ … more →
Gurmeet Sandhu wrote 2 weeks ago: ਦਾਸੀ ਪੌਣ — ਦਿਨੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰਾਤੀਂ ਚੰਨ ਦੀ ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ … more →
ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ wrote 2 weeks ago: Every inch Of the way in leaking boots John Brandi ਇੰਚ ਇੰਚ ਕਰ ਪੈਂਡਾ ਕੱਟਿਆ ਟੁੱਟੇ ਬੂਟਾਂ ਨਾਲ ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ … more →
Gurmeet Sandhu wrote 3 weeks ago: ਪੱਤੇ ਚੱਲੇ ‘ਕੱਲੇ ‘ਕੱਲੇ ਆਏ ‘ਕੱਠੇ ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ … more →